-
1 распределение средств
1) Economy: disposition of funds2) Accounting: (финансовых) disposition of funds3) Stock Exchange: split-funding4) Banking: allocation of funds, appropriation of fundsУниверсальный русско-английский словарь > распределение средств
-
2 распределение средств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > распределение средств
-
3 распределение средств
allocation (disposition, appropriation) of funds; resource allocationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение средств
-
4 распределение средств инвестиционных фондов
Economy: investment fund allocationУниверсальный русско-английский словарь > распределение средств инвестиционных фондов
-
5 распределение средств огневой поддержки
Military: fire support tailoringУниверсальный русско-английский словарь > распределение средств огневой поддержки
-
6 распределение средств инвестиционных фондов
Русско-английский словарь по экономии > распределение средств инвестиционных фондов
-
7 постатейное распределение средств
Accounting: apportionmentУниверсальный русско-английский словарь > постатейное распределение средств
-
8 источники и распределение средств
Русско-казахский экономический словарь > источники и распределение средств
-
9 распределение
1) (раздача) distribution, division; (выделение) allotment, assignment; (размещение сумм, кредитов, ценных бумаг) allocation, disposition; (пропорциональное) apportionment, proportionment2) (разбивка по статьям, группам) breakdown; (классификация) classification, distribution, division•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение
-
10 распределение
срrépartition, division; ( сбыт) distribution; ( выделение средств) affectation, allocation, ( полномочий) partage, répartition; фин., бухг. ventilation, étalement; политэк. distribution- распределение ассигнованийраспределение национального дохода на потребление и накопление — partage consommation-investissement
- распределение бюджетных средств
- распределение взносов
- распределение голосов при голосовании
- распределение дивидендов
- распределение долгов
- распределение доходов
- распределение займа по заявкам
- распределение заказов
- распределение запасов
- распределение затрат
- распределение издержек
- распределение имущества
- распределение капитала
- распределение капиталовложений
- распределение квот
- распределение кредитов
- распределение накладных расходов
- распределение налога
- распределение налогового бремени
- распределение оборота
- распределение обязанностей
- распределение платежей
- распределение по возрастным группам
- распределение по зонам
- распределение по остаточному принципу
- распределение по районам
- распределение полномочий
- распределение поставок по времени
- распределение премий
- распределение прибылей
- распределение прибылей и убытков
- распределение продукта
- распределение продукции
- долевое распределение продукции
- распределение рабочей силы
- распределение расходов
- распределение резервов
- распределение ресурсов
- распределение рисков
- распределение собственности
- распределение спроса
- распределение товаров на партии
- распределение убытка
- распределение уловов
- распределение факторов производства
- выборочное распределение
- географическое распределение
- окончательное распределение
- оптимальное распределение
- поэтапное распределение
- пропорциональное распределение
- процентное распределение
- равномерное распределение
- централизованное распределениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > распределение
-
11 распределение
Verteilung f, Aufteilung f; Distribution f; ( финансов) Verrechnung f, Umlage f; ( прибыли) Ausschüttung f; ( дотаций) Zuteilung f; ( по плану) Aufschlüsselung f; ( раскладка) Repartition f- распределение административно-управленческих расходов
- распределение баланса по счетам
- распределение бюджетных средств
- распределение денежных средств
- распределение дивидендов
- распределение дохода по доле капитала
- распределение доходов
- распределение затрат
- распределение квоты
- распределение контингента
- распределение кредитов
- распределение на правах исключительности
- распределение налоговых поступлений
- распределение прибыли
- распределение расходов
- распределение ресурсов
- распределение рисков
- распределение труда и материальных ресурсов между различными сферами хозяйственной деятельности
- распределение цены по квотам при сверхспросеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распределение
-
12 распределение массы по осям
распределение массы по осям
Распределение воздействия силы тяжести на массу транспортного средства по осям транспортного средства и/или распределение составляющих этой массы по осям транспортного средства.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.18 распределение массы по осям (the distribution of mass among the axles): Распределение воздействия силы тяжести на массу транспортного средства по осям транспортного средства и/или распределение составляющих этой массы по осям транспортного средства.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение массы по осям
-
13 распределение распределени·е
1) (среди кого-л.) distribution, allocation; (пропорциональное) apportionment2) (по определённым признакам) distribution, classification, divisionраспределение полномочий — division of powers / authority
3) (молодых специалистов) assignment4) эк. disposition, distribution, allocation; (выделение) assignment; (налогов) assessment; (пропорциональное) apportionmentсправедливое распределение (доходов и т.п.) — equitable distribution
правила, регулирующие распределение — allocation regulations
распределение дохода — division of income, income distribution
Russian-english dctionary of diplomacy > распределение распределени·е
-
14 распределение
[lang name="Russian"]схема распределения; таблица распределения — allocation map
-
15 распределение
схема распределения; таблица распределения — allocation map
Русско-английский словарь по информационным технологиям > распределение
-
16 распределение
n1) gener. Aufschlüsselung, Aufteilung, Ausschüttung (дивидендов, выигрышей), Austeilung, Einteilung, Unterbringung, Platzierung, (тк.sg) Steuerung, Verteilung, Zuteilung2) comput. Verbreitung, Zuordnen (напр. памяти)3) geol. Zerteilung4) Av. Druckverteilung für den Anstellwinkel, Schaltung6) milit. Belegung (войск по гарнизонам), Unterteilung8) construct. Einbringen, Niederschlag (территориальное), Zuteilung (ресурсов в системе СПУ)9) law. Unterbringung (напр. заказа)10) econ. Allokation, Aufgliederung (средств), Einordnung, Lenkung (напр. рабочей силы, капиталовложений), Reparation, Repartierung, Repartition (Repn), Repartition (Repn), Repartition, Streuung (товаров), Umlage (налога), Umlage (напр. налога), Unterbringung (напр. займа), Zerlegung (налоговых поступлений), Zuteilung (специальных прав заимствования), ausschuetung, Aufschlüsselung (по плану)11) ling. Klassifizierung12) fin. Ausschütten, Verrechnung, Zurechnung13) stat. Streuung (напр. товаров)14) artil. Zuweisung15) road.wrk. Aufbringen16) polygr. Positionieren, Positionierung18) electr. Belegung (памяти), Steuerung (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), Besetzung (напр. памяти)19) IT. Belegung (напр. памяти), Teilung, Umlegung (напр. памяти), Vertrieb, Zuordnung (памяти), Zuteilung (памяти), Zuweisung (памяти), Allozierung (ìåñòà íà äèñêå; àíãë. allocation)20) oil. Austrag, Austragung21) special. Distribution22) busin. Repartion, Umlage (напр. налогов)23) manag. Arbeitszuordnung, Distributionsleistung25) progr. Disposition (памяти)26) f.trade. Ausschüttung (дивидендов), Zerlegung, Aufgliederung (напр. средств), Verteilen27) wood. Ausstreichen (покрытия)28) aerodyn. Steuerung29) nav. Kräfteverteilung30) shipb. Verlauf (напр. крутящего момента)31) cinema.equip. Verteilung (напр., света) -
17 распределение прибыли
распределение прибыли
Деление чистой прибыли акционерного общества, на выплачиваемую акционерам общества в качестве ежегодных дивидендов по принадлежащим им акциям, на выплату тантьем и капитализированную прибыль, направляемую на увеличение собственного капитала и резервов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
распределение прибыли
Ежегодная процедура распределения валовой (общей) прибыли предприятия (компании) между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, выплатой в форме дивидендов акционерам, уплатой налогов — федерального, регионального, местного, а также благотворительной деятельностью и т.д. Уплата налогов и взносов и другие обязательные платежи регулируются государством. Распределение остающейся чистой прибыли определяется учредительными документами компании или решениями учредительного органа. Часть чистой прибыли, направленная на потребление, может расходоваться на различные социальные выплаты (материальное поощрение, единовременные пособия, бесплатное питание, пенсионные программы и т.п.). Другая часть направляется на финансирование инвестиций и прироста оборотных средств (капитализация прибыли), то есть на увеличение стоимости имущества предприятия. Учет операций по использованию прибыли ведется в балансе предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение прибыли
-
18 распределение частот на вторичной основе
распределение частот на вторичной основе
Распределение частот, при котором для их использования требуется согласование регламента работы с другими (основными) службами, функционирующими в том же диапазоне, но на первичной основе. Системы, которым частоты выделены на вторичной основе, не должны создавать помех для основных средств связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение частот на вторичной основе
-
19 распределение размера частиц
Универсальный русско-английский словарь > распределение размера частиц
-
20 распределение сил
n1) Av. Kraftverteilung2) milit. Kräfteordnung (и средств), Kräfteverteilung (и средств)3) railw. Krafteinteilung4) auto. Kräfteverteilung, Kräfteverteilung5) road.wrk. Kräfteverlauf
См. также в других словарях:
ПОСТАТЕЙНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СРЕДСТВ — APPORTIONMENTПри управлении имуществом и трастом распределение поступлений и расходов между основной суммой и статьями дохода. Предмет является настолько важным, что привел к разработке для штатов Пересмотренного закона о едином распределении… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — во первых, движение материальных благ, завершающееся получением членами об ва доли обществ. продукта, во вторых, рез тат этого процесса. Р., понимаемое таким образом, есть особый процесс, входящий в качестве элемента в производство в широком… … Российская социологическая энциклопедия
Распределение банков по эшелонам — – условное деление банков исходя из размера их собственных средств и деловой активности. Принято выделять банки первого, второго и третьего эшелонов. Такое распределение появилось на рынке межбанковского кредитования (МБК), то есть там, где от… … Банковская энциклопедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Доли совокупного дохода, приходящиеся на различные слои общества. Функциональным называют распределение дохода в соответствии с услугами труда, земли и капитала; распределение личных доходов означает их распределение в… … Экономический словарь
Распределение — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, без включения их в чистую прибыль; другие платежи являются составной частью прибыли. К первой группе … Финансовый словарь
Распределение наркотических средств, психотропных веществ — действия, в результате которых в соответствии с порядком, установленным Правительством Российской Федерации, конкретные юридические лица получают в установленных для них размерах конкретные наркотические средства или психотропные вещества для… … Официальная терминология
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (appropriation) 1. Распределение чистой прибыли организации по счетам. Некоторые платежи могут рассматриваться как расходы и вычитаться сразу же, до расчета чистой прибыли; другие платежи являются результатом распределения прибыли – как только ее … Словарь бизнес-терминов
распределение предоплаченных расходов (расходов будущих периодов) в учете США — Тип корректировок (см. записи в учете США корректирующие), который распределяет уже оплаченные и записанные расходы между учетными периодами. То есть в течение отчетного периода были выплачены авансом деньги за то, что будет потреблено или… … Справочник технического переводчика
Распределение богатства — Распределение богатства: теория заработной платы, процента и прибыли (англ. The Distribution of Wealth: A Theory of Wages, Interest and Profits, 1899) – книга американского экономиста Дж. Б. Кларка. Содержание 1 Структура 2 Основные идеи 3… … Википедия
распределение прибыли — Деление чистой прибыли акционерного общества, на выплачиваемую акционерам общества в качестве ежегодных дивидендов по принадлежащим им акциям, на выплату тантьем и капитализированную прибыль, направляемую на увеличение собственного капитала и… … Справочник технического переводчика
распределение обязанностей в бухгалтерских службах — Распределение служебных обязанностей работников бухгалтерии проводится Главным бухгалтером (руководителем бухгалтерской службы). Р.о.в б.с. производится по функциональному признаку, то есть за каждой группой работников или отдельным работником, в … Справочник технического переводчика